É ou er? 부정사 vs 과거분사

끝이 -er(부정사) 또는 -é(과거분사) 로 끝나도 발음은 똑같다. 그럼 각각 언제 사용하는지 알아보자.

부정사의 사용 infinitive (-er):
•  다음의 전치사 뒤에 사용된다: de, à, pour, par 등

Tu seras là pour m’aider ?

•  동사 다음에 사용된다.

Tu viens manger à la maison?

•  ne pas 이후에 사용된다.

Ne pas cracher.

과거분사의 사용 past participle (-é, -ée, -ées, -és):
•  être 또는 avoir 와 같은 조동사 뒤에 쓴다.

Vous êtes bien arrivés?
Il a voyagé en Afrique.

•  형용사로서의 기능도 한다.

Je suis fatigué.